The Chinese automaker BYD, which announced in the summer that it would build its own fleet of autotrans fleet, is now reported to have reached an agreement with China Merchants Heavy Industries Co.